Los Angeles police judiciaire S01E13 Les Trois Récidives

Un homme vêtu d'un sweat-shirt à capuche, de lunettes de soleil et d'une casquette entre tranquillement dans une banque. Arrivé devant le guichet, il sort discrètement un revolver et, tout en menaçant la caissière, il se fait remettre des liasses de billets. Lorsqu'il ressort précipitamment de l'établissement, le vigile, sentant que quelque chose ne va pas, dégaine son arme. A ce moment, inexplicablement, Ellen, la guichetière, se jette sur lui pour l'empêcher de tirer. A l'arrivée de la police, celle-ci explique à TJ et Morales que le cambrioleur a kidnappé son fils. Les enquêteurs découvrent rapidement l'identité du suspect : il s'appelle Stanley Vaughn et nourrit deux passions, l'or et la fabrication de pentrite....