Los Angeles police judiciaire S01E16 Épisode 16

Après avoir passé cinq jours à combattre deux feux de forêt consécutifs, les pompiers découvrent trois corps calcinés près de Big Rock Mesa. L'enquête et l'autopsie permettent non seulement d'identifier les victimes - l'étudiant en droit David Holloway et les sans-abris Rogan et Jenny - mais révèlent aussi que le feu et la fumée ne sont pas les causes du décès. Tous trois ont été assassinés. L'auteur du premier incendie, qui s'est déclaré un dimanche matin, est vite découvert. Il s'agit de Blake Humphry, qui a le profil psychologique typique du pyromane. En enquêtant sur le deuxième incendie, les lieutenants TJ et Morales font le lien avec les meurtres...