Lou! S01E23 En piste

Lou commence à faire du ski, mais s'avère être nulle. Peppo, le neveu de Richard, essaye de l’aider. Richard reprend son poste de secouriste devient partenaire avec Ludmilla. La mère de Lou, va essayer de le rejoindre malgré sa cheville foulée.