Lou! S01E26 Les rois du balai

Pour la compétition de curling, la mère de Lou voudrait que l'équipe de Richard perde, car si elle gagne, Richard va sûrement rester avec Ludmilla. Tristan et Lou sont en désaccord, car celle-ci est pour l'équipe de Superchevel, et Tristan celle de Val-des-Naz. L’équipe de Jean-Pierre gagne, et Richard, Lou et sa mère repartent en ville. Tristan et Lou se pardonnent.