Love/Hate S03E01 Épisode 1

Après avoir mis John Boy hors-jeu, Nidge est désormais à la tête du gang. Il est déterminé à ne pas faire les même erreurs que son prédécesseur. Il dirige ses opérations sans faire de vagues et fait en sorte de gagner de l'argent sans attirer l'attention de la police. Mais rapidement, sa nouvelle position ne lui suffit plus. Sa vie avec Trish le frustre et il ne supporte pas son début de calvitie.