Love/Hate S03E02 Épisode 2

Après une nuit de débauche au bordel, Nidge est inquiet: il sait que Dano fera tout pour découvrir ce qui est arrivé à son père. Effectivement, Nidge est convoqué dans le pub qui servait de QG à Git. Interrogé par Dano et ses deux hommes de mains (les jumeaux Paddy et Raymond), Nidge réussit à les convaincre qu'il ne sait pas ce qu'il est arrivé à Git. Il accuse Elmo et son cousin Gary avec qui Git avait eu une altercation le soir de la Saint Patrick.