Love/Hate S03E06 Épisode 6

Redoutant une vengeance de Dano, Nidge a mis sa famille à l'abri dans un hôtel. Il se réconcilie avec Darren et lui remet une partie de l'argent qu'il lui devait, alors que son vieil ami, qui est toujours en cavale, songe à quitter le pays sans tarder. Mais quand Nidge quitte son domicile, il tombe dans une embuscade tendue par Dano et ses hommes cagoulés.