Lucky Luke S01E15 The Daltons' Treasure

Un nouveau prisonnier partâge désormais la cellule des Dalton. Mais il n’est pas très coopératif et préfère avoir la paix. Pour se débarrasser de ses compagnons de cellule, Fennimore Buttercup feignant de parler en dormant, leur révèle la cachette d'un "trésor". Toujours avides et attirés par l'appat du gain, les quatre frères Dalton s'évadent, à la recherche de l’énorme magot qui se trouve à Red Rock Junction.