M*A*S*H S01E09 Reviens, Henry, Reviens !

Henry reçoit une citation pour le camp ayant obtenu le meilleur taux d'efficacité, puis le général Hammond le réaffecte à Tokyo. Frank modifie alors le camp pour qu'il soit plus militaire, et il confisque les alambics de Hawkeye et Trapper. Ils utilisent de faux laissez-passer pour se rendre à Tokyo afin de convaincre Henry de revenir et finissent par faire croire que Radar est malade.