Made in Germany und USA

Liesel (Karin Thome) et Karl (Eberhard Klasse) traversent une crise conjugale. Leur enfant semble être le dernier lien qu'ils ont entre eux, mais il es plus une source de dispute que d'harmonie. Liesel s'est réfugiée dans une histoire d'amour avec un autre homme (Alf Bold), dont Karl ne peut supporter la présence. Il quitte l'appartement et s'envole bientôt pour New York. Peu de temps après, Liesel part à sa recherche, dans le but de le reconquérir. Mais la quête s'avère plus difficile que prévu...