Magnum S02E17 Une rude saison

L'équipe de football, managée par Eleanor et Coach Bell vient s'entraîner à Hawaii. Dorsey Bramlett, l'un des joueurs, est la cible d'un assassin. Il fait appel à Magnum pour qu'il garde les yeux grands ouverts. Mais une charmante jeune femme, April Ann est touchée par une balle destinée à Dorsey. Le camp d'entraînement devient alors le lieu d'intrigues...