Magnum S03E05 Le rythme de la vie

Si Morgan Lyden s'évade de la prison Halawa, ce n'est pas seulement pour redevenir un homme libre mais surtout pour assouvrir un désir de vengeance. Il veut se débarrasser de Magnum qui est responsable de son arrestation. Morgan prend TC et Higgins en otage, sachant que Magnum viendra à leur secours...