Mannix S05E22 La Cible

Le lieutenant de police Larry Gifford suit un pourboire le menant à un entrepôt, où il surprend un homme apparemment en train de commettre un cambriolage. Après un échange de coups de feu, Gifford découvre que l'homme qu'il a tué est Danny Constantine, qui a déjà tué le partenaire de Gifford mais a été libéré pour un détail technique. Face à un éventuel renvoi de la police, voire à des accusations de meurtre, Gifford engage Joe Mannix pour tenter de trouver des informations qui effaceront son nom.