Massive Nature S01E04 Les chutes

Chaque année, 300 millions de saumons retournent dans la rivière Alaska où ils sont nés, mais ils nagent dans un piège. Les cascades en amont sont la proie des grizzlis et des pygargues à tête blanche. Comment le saumon survit-il à l'assaut ?