Massive Nature S01E05 Le bord

Lorsque des milliers de jeunes manchots Adélie quittent la colonie pour commencer leur vie adulte en mer, ils font face à une épreuve terrifiante. Un énorme phoque léopard prédateur les attend juste au large. Mais quels poussins de pingouin vont passer ? La survie est-elle réduite à la chance, ou les actions passées peuvent-elles influencer le sort d'un pingouin ?