Max la Menace S01E01 Monsieur Big

Mr. Big fait chanter CONTROL : à moins qu'ils ne lui versent 100 000 000 $, il utilisera le « Inthermo Ray » pour détruire la Statue de la Liberté. Max fait équipe avec Fang et un nouveau partenaire, l'agent 99, pour arrêter Mr. Big.