Max la Menace S01E18 C'est du billard

L'agent 46 est à la recherche d'un nouveau matériel électronique mis en place par les agents du Kaos et visant à intercepter et décoder les messages des services secrets. Max a rendez-vous avec 46 à une station de bus. Lorsqu'il arrive sur place, son collègue est abattu sous ses yeux. Les équipes de Control comprennent alors qu'un bar où l'on pratique le billard dissimule en fait ce centre de décodage...