Max la Menace S02E07 L'Appât

Kaos est sur le point de percer le code de Control. Le Chef ordonne alors à Max de se porter volontaire pour une mission suicide. Une fois Max entre leurs mains, les agents de Kaos s'interrogent sur la meilleure manière de le faire parler. Après avoir tenté en vain de le charmer par l'intermédiaire d'un agent très sexy, ils décident de le droguer. Max frise alors l'overdose et ne peut que prononcer des poèmes enfantins que Kaos prend pour des codes...