Max la Menace S03E05 Max, espion très spécial

Les restrictions budgétaires décidées par Control obligent Max à ne travailler qu'à mi-temps à son actuelle mission : la protection de la belle Trinka. Il ouvre alors sa propre agence d'investigation. Il campe un détective privé à la Bogart pendant que 99 joue les secrétaires sexy...