Max la Menace S04E16 Le jour où ils ont attaqué les chevaliers

Le nouveau travail de l'agent 99 se déroule au centre de rachat des timbres commerciaux des Chevaliers. KAOS utilise le centre comme un moyen de distribuer une nouvelle arme secrète à ses agents. Les agents KAOS Marco et Sonja dirigent le centre. Le chef a chargé plusieurs agents de trouver l'arme secrète. La piste est froide, jusqu'à ce que 99 découvre par accident qu'elle travaille pour l'autre camp.