Max la Menace S04E24 Fenêtre de Greer

CONTROL coince l'agent KAOS Klineschmidt dans une maison et tente de le capturer vivant. Avant qu'ils ne puissent le faire, il parvient à tirer dans les fesses de Max. Contraint de rester chez lui, Max s'amuse à utiliser des jumelles pour espionner l'immeuble de bureaux de l'autre côté de la rue. Le bureau qu'il surveille appartient à Otto Greer, qui est un sous-traitant du gouvernement. Des documents top secret ont disparu de son bureau, alors le chef assigne 99 pour travailler sous couverture en tant que secrétaire de Greer. Max garde un œil sur les progrès de 99 et découvre trop tard que Greer est un agent KAOS qui prévoit de les tuer tous les deux.