Max la Menace S05E05 Le trésor de C. Errol Madre

Lorsque KAOS vole les salaires de CONTROL, le mettant dans une situation financière difficile, le chef envoie Max, déguisé en prospecteur Frogsie Debbs, à Mira Lodo, ​​au Mexique, pour trouver l'ancien partenaire de Debbs, C. Errol Madre, qui possède la seconde moitié d'une carte menant à un esprit d'or qui pourrait restaurer les opérations de CONTROL.