Max la Menace S05E26 Je suis curieusement jaune

Un méchant connu sous le nom de Whip utilise un gong spécial pour hypnotiser Max. Lorsqu'il est sous le contrôle du Whip, Max vole le NARCO 5-12. Plus tard, avec l'aide de Chief et de Larabee, Max est guéri et capture le Whip.