Maxton Hall - Le monde qui nous sépare S01E04 Le moment de vérité

Après la soirée chez Cyril, plus rien n'est comme avant. Des rumeurs circulent et les sentiments de Ruby pour James s'emballent. Mortimer met la pression à James qui se retrouve pris entre deux mondes totalement différents. Quand il apprend que la présentation pour la nouvelle ligne "Young Beaufort" tombe le même jour que le gala de bienfaisance, James se voit contraint de faire un choix...