McLeod's Daughters S01E18 Épisode 18

Claire trouve difficile d’accepter la relation retrouvée entre Tess et Alex. Son rêve de lancer un programme de reproduction de quarter horses à Drovers Run semble proche de se réaliser et elle l’utilise comme excuse pour repousser Tess. Tess veut aider de toutes les manières possibles, mais Claire veut que Tess ouvre ce petit café à Brunswick dont elle parlait autrefois.