McLeod's Daughters S01E21 Épisode 21

Après une journée salissante avec le bétail, Tess est ravie de voir Simon et Briony, deux vieux amis, débarquer à l’improviste. Et grande nouvelle, ils ont obtenu un bail pour le café dont ils rêvaient tous et veulent que Tess les rejoigne en ville dès que possible. Tess doit choisir entre des liens anciens et un nouvel amour, et hésite entre sa vie au ranch et ses racines urbaines.