McLeod's Daughters S02E04 Épisode 4

En pleine sécheresse, les femmes doivent partager l’eau du bain, laver les vêtements à l’eau sale et de ne pas tirer la chasse d’eau. Claire nettoie un vieux trou de forage pour arroser son bétail, mais cette source s’assèche quand Nick irrigue son orge. Les tentatives initiales résoudre la situation échouent, et il est fait appel à un représentant pour savoir à qui appartient cette eau.