McLeod's Daughters S05E31 Épisode 31

Déterminé à ce que l’empire Ryan subsiste malgré la mort de Nick, Harry se lance rapidement dans l’organisation de l’avenir de son petit-fils, pendant qu’Alex prend une permission non-autorisée après la cérémonie en l’honneur de Nick. Tess reçoit une lettre écrite par Nick avant sa mort, qui lui donne la force d’accueillir sa nouvelle-née. Entre-temps, Kate peine à s’occuper des poussins de Dave.