McLeod's Daughters S06E31 Épisode 31

Après s’être vu offrir un travail de recherche sur deux ans en Afrique, Dave fait semblant de ne pas être intéressé. Entre-temps, Kate remporte le trophée Young Farmers mais risque de perdre l’homme qu’elle aime quand Patrick découvre qu’il ne la connaît pas aussi bien qu’il le pensait. Fraîchement divorcée, Moira devient l’objet de l’attention de Phil Rakich, tandis que Jodi et Riley flirtent.