Meadowlands S01E05 La mécanique de la peur

En faisant son jogging, Zoe découvre le corps sans vie de Jack, gisant sur le trottoir. De son côté, Evelyn supplie le docteur York de mentir à son mari sur ses résultats d'examen. L'inspecteur Wintersgill fait une déclaration officielle aux habitants du quartier ; il leur révèle que l'assassinat de Jack est le fruit d'une vengeance, conséquence de l'horrible crime qu'il a commis dans le passé. Mais Zoe ne croit pas une seule seconde à cette version. Elle décide de mener sa propre enquête, épaulée par Tom qui semble bien s'y connaître en matière d'investigations policières. Après avoir "autopsié" le corps, Zoe s'introduit dans le bureau de Wintersgill et dérobe le casier de Donnelly. Danny réalise que Samantha ne lui dit pas tout. Qu'en est-il vraiment de sa volonté de le disculper du meurtre ? Cette situation le rend nerveux et le malaise atteint son paroxysme au moment où un suspect est arrêté