Meurtres à l'anglaise S01E04 La disparition de Joseph

Dans un tranquille village du Lancashire, le vicaire Robin Sage vient d'être retrouvé mort, empoisonné. Appelé à la rescousse par son amie Deborah St James, l'inspecteur Lynley prend l'affaire en main, secondé par Barbara Harvers. Tous deux découvrent bientôt que l'herboriste local, Juliet Spence, s'est trompée dans sa prescription. Erreur tragique ou acte délibéré ? Steve Shepherd, policier local, les oriente sur Polly Arkin, la bonne dévouée, amoureuse transie du vicaire. Mais, Lynley semble être plus intéressé par le comportement possessif de Juliet à l'égard de sa fille Maggie..