Meurtres à l'anglaise S04E01 Proportion divine

En pleine nuit, dans la campagne anglaise, Samantha Walthew, 36 ans, est abattue d'un coup de fusil. Au petit matin, Linley et Havers commencent leurs investigations mais les deux enquêteurs ont bien des soucis. Outre la capture du meurtrier, chacun traverse une mauvaise passe. Havers ne s'est toujours pas remise de l'agression dont elle a été victime tandis que Linley déprime suite à sa séparation avec Hélène.