Meurtres à l'anglaise S05E01 Mort au fond d'un lac

Depuis que Lynley a été suspendu pour violence envers un suspect, Havers n'a plus de partenaire. On lui confie une nouvelle affaire à résoudre avec sa nouvelle supérieure, Fiona Knight : le cadavre d'une jeune femme, Edie Convington, a été retrouvé dans un lac du Kent. A Londres, Lynley passe quant à lui devant le conseil de discipline et en attendant sa décision, il va prêter main forte à Havers.