Millennium S01E04 Le Juge

Madame Tisman réceptionne un paquet contenant une langue humaine. Bletcher explique à Frank que cette pratique est fréquente et que les gens qui reçoivent ce genre de colis ignorent la plupart du temps la raison de cet «honneur». Catherine apprend par hasard que le mari de madame Tisman est mort en prison, victime, d'après lui, d'un faux témoignage. Pendant ce temps, à la morgue, Frank examine le cadavre d'un homme à la langue tranchée, un policier à la retraite. Frank pense que le cadavre voisin, apparemment sans lien avec lui, est celui de son meurtrier. Son enquête le mène à un petit malfrat, homme de main d'un ex-juge. Frank comprend que le magistrat a décidé de réparer les injustices dont il a été témoin au cours de sa carrière...