Miss Kobayashi's Dragon Maid S02E12 La vie, ça va, ça vient (Mais on a le droit de faire une pause, aussi)

Thor est de plus en plus à l’aise dans le monde humain, et cela se voit quand elle décide de sa propre initiative de participer au festival du quartier. Kobayashi ne peut s’empêcher de se dire qu’elle ne la mérite pas. Il faut croire que Thor n’est pas de cet avis, vu le petit pique-nique festif qu’elle organise pour sa chère maîtresse…