Mission : Impossible S02E12 Le conseil (2)

Rollin Hand, qui se fait passer pour Wayne, ordonne l'exécution de Jim, qui lui est déguisé en enquêteur fédéral. Profitant de la distraction occasionnée par cette mort simulée, Rollin en profite pour s'introduire dans le coffre ultra-protégé du syndicat. C'est là qu'il trouve les dossiers financiers top-secret qu'il peut alors copier. Accusé d'avoir attiré l'attention sur l'organisation, Rollin est condamné à mort par le syndicat. L'agent du MIF n'a plus qu'une solution s'il veut survivre : il doit impérativement s'enfuir...