Mobile Suit Gundam Wing S01E21 Le chagrin de Quatre

Quatre, blessé, rentre sur sa colonie natale. Il y retrouve son père, qui désapprouve ses actions belliqueuses. Celui-ci est cependant confronté à des problèmes plus urgents, notamment la prise de contrôle de sa colonie par OZ.