Meurtre en perspective S01E09 Épisode 9

De l'eau a coulé sous les ponts, et Sophie a finalement entamé une liaison avec le vétérinaire Kauth, ce qui n'a pas que des avantages. Elle doit par exemple assister à la naissance de veaux jumeaux avant même de commencer son service, ce qui lui pèse plus que la vue d'un cadavre. Lorsque le viticulteur Hubert Kreuzberg conduit les agents vers un petit corps mort qui gît au milieu de son vignoble, les agents horrifiés croient d'abord qu'il s'agit d'un enfant. Mais il s'agit en fait d'Arno Hümmel, un voleur et receleur de petite taille, qui vient d'être libéré de prison deux jours auparavant. Qu'est-ce qui l'a conduit dans l'Eifel et dans le vignoble de Kreuzberg ? Et qui a maltraité son petit crâne avec une grande bouteille de vin rouge ? Au cours de leurs recherches, les fonctionnaires tombent rapidement sur une bouteille légendaire de pinot noir millésime 1959, la "Dernfelder Schieferchen", qui aurait été signée par Kennedy et qui est considérée comme disparue. Ce rêve de tout amateur et collectionneur de vin était-il la raison pour laquelle Hümmel est venu dans l'Eifel ? Et qu'en est-il de Kreuzberg ? En sait-il plus qu'il ne l'avoue sur l'endroit où se trouve la bouteille, et sur le meurtre ? Et - ce qui n'est pas le moins important et n'a aucun rapport avec l'affaire - Kauth pourrait-il être l'homme de la situation ? Le village, Heike en tête, discute en tout cas de ce dernier point avec ferveur, et a la réponse toute prête : oui ! Sophie est-elle du même avis ?