Meurtre en perspective S01E12 Épisode 12

Sophie se sent de plus en plus seule à Hengasch et envisage sérieusement de quitter la police pour retourner à Cologne. Mais elle est distraite de ses sombres pensées par un nouveau meurtre : Pfaff, le propriétaire du magasin de bricolage, a été tué par balle alors qu'il faisait de la marche nordique, devant les yeux de sa femme et d'un employé. Pfaff dirigeait son magasin d'une main de fer, et quelques incidents récents lindiquent qu'il avait des ennemis. Mais faut-il vraiment chercher le meurtrier dans un large périmètre ? Car ce sont les personnes qui ont assisté au meurtre qui ont les meilleurs mobiles. Mais comment auraient-elles fait ? Pendant que Sophie essaie de percer les secrets de deux mariages qui ne fonctionnent pas vraiment, une union fonctionne, elle, à la perfection : Heike et Dietmar sont partis en camping-car en Hollande et y vivent leur deuxième lune de miel malgré une pluie battante.