Meurtre en perspective S01E13 Épisode 13

Sonja, une jeune employée du zoo, est abandonnée par son petit ami et collègue Jens. Psychologiquement instable, elle pète les plombs. Elle aime Jens de manière passionnée et, dans sa jalousie exacerbée, elle craint qu'il ne veuille retourner auprès de Conny, son ex-petite amie paralysée suite à un accident. Et ce n'est pas tout : elle menace de se tuer et de tuer Gustav, le bébé ours dont elle a la charge, si Jens ne change pas d'avis. Or, Gustav n'a qu'une semaine et il est déjà le chouchou déclaré de la ville de Cologne. Bien sûr, tout le monde compte sur un "effet Knut", c'est-à-dire le tourisme et l'attention de la presse, et il serait donc plus que stupide qu'il arrive quelque chose à Gustav. Jens alerte Sophie parce qu'elle est la seule femme policier qu'il connaît et en qui il a confiance. Ils étaient autrefois en couple. Jens a quitté Sophie à l'époque pour Conny, il est notoirement infidèle. Parallèlement, Dietmar et Bärbel se rendent également à Cologne, d'une part parce qu'ils sont curieux de voir comment leur patronne s'en sort dans la grande ville, d'autre part parce qu'ils veulent l'aider. Pendant ce temps, Zielonka junior, qui est enfin revenu de son séjour au Canada, "dirige" le commissariat et prévoit de se réinstaller complètement à Hengasch.