Motive : Le mobile du crime S03E05 Fleur vénéneuse

L'équipe se penche sur le meurtre d'un voleur, survenu lors du braquage à main armée d'un fourgon blindé. Son complice s'est enfui tandis qu'un convoyeur de fonds a été tué et l'autre blessé. Au cours de leurs investigations, Angie et Vega sont amenés à surveiller Ella Rollins, une modeste fleuriste et mariée avec le convoyeur rescapé, qui serait en réalité la tueuse. Dans le même temps, l'enquête clandestine d'Angie et d'Oscar sur l'affaire Neuville Montgomery est officiellement bloquée.