My Little Pony, les amies c'est magique S02E14 Les Rubans bleus

Applejack irait payer pour réparer la mairie (démolie quand Derpy Hooves eut un accident) mais elle ne revient jamais d'un concours auquel elle allait participer pour gagner l'argent. Ses amies partent à sa recherche, sans songer une seule seconde à ce qu'elles vont découvrir.