Nagi no Asukara S01E03 Légende de la mer

Akari est blâmée pour sa relation avec un garçon de la terre. Hikari cherche à la venger, et retrouve son petit copain, mais ce dernier ne savait pas le tabou que brisait Akari. Le grand-père de Tsumugu leur apprend alors que lorsqu'un enfant naît de l'union d'habitants de la mer et de la terre, il n'a pas de placenta, ce qui explique l'exil imposé aux couples concernés. Tsumugu reserre ses liens avec le groupe, et Manaka commence à se découvrir des sentiments pour lui…