Naruto S05E20 Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire

Naruto et les autres essayent de récupérer les plans qui sont en train de tomber du ciel, afin que personne ne puisse mettre la main dessus. Tsunade non plus ne comprends rien…Pas d’invasion de Konoha de la part du village de Taki, les plans qui reviennent, le faux cadavre de Gennou… A l’endroit ou Gennou est censé avoir explosé, Neji et les autres découvre un tunnel qu’il aurait creusé, simulant ainsi sa mort. Pendant son rapport à Tsunade, Shikamaru explique que tout a été prévu à l’avance par Gennou, et qu’il est fort probable qu’il soit encore à Konoha sans que personne ne s’en soir rendu compte. Les recherches se poursuivent du côté de l’académie, ou Neji et Hinata font un travail minutieux. Naruto et Chouji parviennent à faire quitter l’académie à quelques jeunes qui vont s’entrainer à lancer des Kunai. Trouvant cela suspect, ils décident de les suivre. Sur place, ils interrompent leurs lancer de Kunai, trouvant la poupée cible un peu douteuse. A l’académie, Neji découvre une rune explosive incrustée dans le mur complètement, avec un fil qui mène comme par hasard au Dojo ou s’entrainent les gamins qui lancent des Kunai. Il faut maintenant retourner au Dojo et empêcher les étudiants de l’académie de toucher le centre de la cible, sinon tout explosera…Grace à Lee qui parvient à arrêter un Kunai dangereux à temps, l’académie est sauvée. Après analyse du poteau d’exercice, Neji et Hinata découvrent que le fil n’est pas unique, mais multiple, et que les autres extrémités amènent à l’extérieur de l’académie. Ils découvrent alors tout un réseau d’explosifs à travers Konoha…qui menacent d’exploser !