Nashville (2012) S01E20 De l'autre côté du miroir

Rayna trouve en son père Lamar un allié inattendu lorsqu'il s'agit de confronter Teddy au sujet de leurs filles. Jolene est prête à tout pour sauver la réputation de Juliette au détriment de sa vie. Le grand jour est arrivé pour Scarlett : Rayna la présente comme la première artiste de son label. Gunnar n'est plus lui-même depuis quelques temps et s'éloigne de plus en plus de Scarlett. Tandy pense être la nouvelle présidente de Wyatt Industries en prenant la place de son père mais les choses ne se déroulent pas comme prévu...