Natural World S30E02 Épisode 2

Dans le désert de l'Arizona, après le premier orage de la saison, une fourmi reine fonde une nouvelle colonie : elle commence par creuser une galerie, bientôt rejointe par deux, puis trois autres reines. Ensemble, elles s'installent dans le nid et se mettent à pondre. Rapidement, la colonie se développe, croît et prospère, jusqu'à devenir, en l'espace de seulement deux ans, un véritable empire. Cette colonie, complexe et hiérarchisée, est un système savamment rodé, peuplé d'insectes guerriers capables de réduire à néant des ennemis dix fois plus gros qu'eux.