New Captain Scarlet S02E13 Noir... C'est Noir !

Noir prétend avoir échappé au contrôle des Mystérons, et insiste auprès de Scarlet pour qu'il le rejoigne lors d'une mission destinée à oblitérer la ville martienne des Mystérons et mettre fin à la guerre.