New York 911 S03E16 En chute libre

Enfin tiré d'affaire, Davies est autorisé à regagner son domicile pour entamer sa convalescence. Ses relations avec Sully sont assez tendues depuis le drame, malgré les tentatives de celui-ci pour renouer leur amitié. Cette dissension est d'autant plus difficile à supporter pour Sully que son épouse, Tatiana, s'est enfuie avec son fils à la suite d'une énième dispute... Carlos reçoit la visite d'une jeune femme, un nourrisson dans les bras. Elle se présente comme la soeur de l'une de ses ex-petites amies, laquelle aurait eu un bébé né de leur liaison. L'inconnue le prie d'assumer son rôle de père en se chargeant de l'enfant, le temps de lui trouver une famille d'adoption...