New York 911 S04E16 10-13

Un cambrioleur sème la confusion au centre de police : il envoie plusieurs appels de détresse comme s'ils émanaient d'officiers en danger, ce qui mobilise les forces disponibles. Il peut ainsi commettre ses méfaits en toute tranquillité. Mais Maritza et Faith ne tardent pas à se mettre sur sa piste. Partenariat malheureux, car l'imprudence de la première conduit la seconde à faire feu pour protéger sa coéquipière. Pour ne rien arranger, Faith apprend la liaison naissante de Maritza et Bosco...