New-York Police Blues S05E06 Conscience tranquille

Quand une mère et son enfant sont tués, Simone et Sipowicz soupçonnent le mari de cette dernière. En effet, ce tout nouveau veuf semble pressé de récupérer une énorme assurance vie. Fancy aide un vieil ami, sur le point de mourir, à soulager sa conscience d'un meurtre qui a eu lieu il y a très longtemps. Un cadre d'une maison de disques, dont la liste d'ennemis est interminable, est brutalement assassiné.